L’énergie pour l’avenir

Malgré une pandémie mondiale et les défis de la chaîne d’approvisionnement, le marché nord-américain de l’énergie a gardé la lumière allumée pour les Étatsuniens et les Canadiens. L’entreprise canadienne Enbridge est l’une des entreprises à ouvrir la voie et qui investit dans des formes d’énergie traditionnelles et renouvelables pour créer un portefeuille diversifié prêt à répondre à toutes les demandes. Le Cowboy State est un partenaire essentiel de l’empreinte binationale d’Enbridge, avec l’oléoduc Express qui livre du pétrole brut de Hardisty, en Alberta, à Casper, au Wyoming. L’oléoduc Express est relié à l’oléoduc Platte d’Enbridge qui s’étend de Casper jusqu’à l’Indiana et possède des installations de stockage à Casper et à Guernsey, au Wyoming. Cet investissement n’existe pas en vase clos : Enbridge crée des emplois locaux pour assurer le fonctionnement de ses installations et de sa production, et il injecte des millions de dollars dans l’économie locale par le biais des salaires et des recettes fiscales.

Énergie et Présence

TransAlta de Calgary, l’un des principaux producteurs d’énergie éolienne en Amérique du Nord, a acheté Wyoming Wind en 2013. Bien que l’entreprise soit présente aux États-Unis depuis 25 ans, l’installation de 144 MW était le premier projet éolien de l’entreprise aux États-Unis. Aux États-Unis, TransAlta exploite 13 installations qui sont en mesure de produire plus de 1 700 MW d’énergie fiable à partir du gaz, de l’hydroélectricité, du solaire et de l’éolien. La présence de l’entreprise dans l’ouest des États-Unis se concentre notamment sur la mise en valeur des énergies renouvelables, car TransAlta s’engage à adopter des pratiques de développement durable et à se positionner pour réussir comme chef de file en matière énergétique pour l’avenir.

Le Canada investit dans le Wyoming

Le commerce avec le Canada soutient 2 250 emplois dans le Wyoming en plus des 1 450 emplois dans les entreprises de propriété canadienne qui se trouvent dans l’État. De plus, le Wyoming exporte au Canada pour 557 millions de dollars de biens et de services.

Les entreprises de propriété canadienne, dont Ncsg Crane & Heavy Haul Servic, Questar Gas, Suncor Energy et BMO Harris Bank, contribuent de façon importante à l’économie du Wyoming. Elles emploient des résidents dans tous les secteurs et participent à l’économie locale en versant des salaires, en payant des impôts locaux et en achetant des biens et services dans leurs chaînes d’approvisionnement.

Wyoming exporte annuellement 489 millions $ de marchandises au Canada
Wyoming exportations vers le Canada par l’industrie

• Produits chimiques : 21 %
• Énergie : 32 %
• Équipement et machines : 17 %
• Minerals et métaux : 16 %
• Transports : 10 %
• Autres : 4 %

Principales exportations de marchandises au  Wyoming vers le Canada

• Mazout : 154 millions $
• Engrais : 53 millions $
• Produits chimiques inorganiques : 43 millions $
• Sel, soufre, terre et pierre, chaux et ciment : 35 millions $
• Pièces automobiles : 34 millions $
• Produits de pierre et de ciment, abrasifs : 25 millions $
• Moteurs et turbines : 16 millions $
• Perles, pierres précieuses, métaux précieux et bijoux : 14 millions $
• Camions : 9 millions $
• Compresseurs et pompes : 8 millions $

Le  Wyoming exporte chaque année 68 millions $ de services au Canada
Wyoming : Les principales exportations de services vers le Canada

• Voyage (y compris pour l’éducation) : 44 millions $
• Services commerciaux, professionnels et techniques : 9 millions $
• Services financiers : 6 millions $
• Entretien et services de réparation : 5 millions $
• Frais d’utilisation de la propriété intellectuelle : 4 millions $

Wyoming importe annuellement 489 millions $ de marchandises du Canada
Wyoming importations vers le Canada par l’industrie

• Agriculture : 6 %
• Produits chimiques : 19 %
• Énergie : 17 %
• Équipement et machines : 33 %
• Produits forestiers : 4 %
• Minerals et métaux : 7 %
• Plastiques et caoutchoucs : 3 %
• Transports : 4 %
• Autres : 7 %

Principales importations de marchandises du  Wyoming en provenance du Canada

• Mazout : 54 millions $
• Produits chimiques organiques : 34 millions $
• Équipement de chauffage, de refroidissement et de réfrigération : 33 millions $
• Engrais : 32 millions $
• Moteurs et turbines : 27 millions $
• Électricité : 20 millions $
• Tubes, tuyaux et feuilles de fer et d’acier : 17 millions $
• Compresseurs et pompes : 17 millions $
• Plastiques et articles de plastique : 16 millions $
• Pâtes, pains et préparations céréalières : 13 millions $