Le Canada s’associe aux É.-U. pour défendre l’Amérique du Nord et accélérer l’innovation dans les secteurs de l’aérospatiale et de la défense

L’acquisition stratégique canadienne en matière de défense renforce non seulement la coopération Canada–É.-U. dans le domaine de la sécurité nationale et de la défense, mais crée également des emplois bien rémunérés dans l’État de Washington. L’important emplacement de production de Boeing à Renton a décroché un contrat de 5,9 milliards de dollars pour la production de 16 avions multimissions P-8A Poséidon destinés à l’Aviation royale canadienne. Cet accord consolide le partenariat en matière de chaîne d’approvisionnement entre les États-Unis et le Canada, le Canada demeurant un partenaire clé de Boeing pour l’approvisionnement et l’innovation. Des partenaires canadiens, entre autres Espace Aéro au Québec et le Centre de commercialisation Xpand Canada en Alberta, renforcent la compétitivité de l’industrie aérospatiale. Le P-8A Poseidon sera le nouvel avion de patrouille maritime du Canada et permettra à nos deux pays de se défendre conjointement contre les menaces hostiles qui pèsent sur nos eaux communes et sur l’Arctique.

Le Canada stimule l’économie de l’État de Washington

Le Canada est un partenaire énergétique fiable pour le Pacifique Nord-Ouest. De l’éclairage des foyers au chauffage des bâtiments, en passant par l’alimentation des installations industrielles et le soutien à la croissance du secteur agricole, le gaz naturel canadien, issu de sources durables, alimente l’État de Washington. Plus de 90 % des importations de gaz naturel de l’État de Washington proviennent du Canada, fournissant ainsi l’énergie abordable dont les habitants ont besoin.

La production agricole de Washington est également optimisée par la potasse abordable en provenance du Canada. Ce nutriment essentiel canadien aide les agriculteurs et soutient un secteur agricole durable et innovateur dont les produits se retrouvent sur la table de chaque famille étatsunienne, et il contribue de manière significative à l’économie d’exportation de Washington.

Les Canadiens veillent sur l’État de Washington

Lorsque des menaces hostiles surgissent, le Commandement de la défense aérospatiale de l’Amérique du Nord (NORAD) se mobilise. Chaque jour, à la base interarmées Lewis-McChord, des membres des Forces armées canadiennes (FAC) défendent l’espace aérien de l’Amérique du Nord. Au sein du Western Air Defense Sector (WADS), ils servent dans une équipe binationale entièrement intégrée qui est responsable de l’alerte et du contrôle de l’espace aérien dans l’ouest des États-Unis.

En collaboration avec l’U.S. Air National Guard et l’Air Force, le personnel canadien contrôle, dirige et supervise les interventions lors de centaines d’événements chaque année, notamment le suivi des aéronefs non identifiés, l’identification des menaces et la coordination du contrôle de l’espace aérien.

Leur travail au WADS s’inscrit dans une contribution nationale plus large : environ 1 000 membres des FAC appuient les missions du NORAD en Amérique du Nord. L’équipe du WADS compte 15 membres canadiens à temps plein qui font partie d’une présence plus large des FAC, soit plus de 700 personnes, sur l’ensemble du territoire continental des États-Unis. Cette présence constante témoigne de l’engagement commun du Canada et des États-Unis envers la défense continentale, un engagement qui demeure essentiel, alors que le NORAD se modernise pour affronter les nouvelles menaces.

Washington exporte annuellement 7,0 milliards $ de marchandises au Canada
Washington exportations vers le Canada par l’industrie

• Agriculture : 20f %
• Énergie : 9 %
• Équipement et machines : 21 %
• Produits forestiers : 10 %
• Minerals et métaux : 8 %
• Plastiques et caoutchoucs : 3 %
• Transports : 19 %
• Autres : 10 %

Principales exportations de marchandises dans l’État de  Washington vers le Canada

• Pièces d’avion : 798 millions $
• Papier et carton : 459 millions $
• Électricité : 387 millions $
• Fruits et noix : 379 millions $
• Jouets, jeux et matériel sportif et récréatif : 346 millions $
• Poissons et crustacées : 267 millions $
• Mazout : 227 millions $
• Plastiques et articles de plastique : 225 millions $
• Instruments optiques, médicaux et de précision : 221 millions $
• Tracteurs : 184 millions $

Le  Washington exporte chaque année 2,3 milliards $ de services au Canada
Washington : Les principales exportations de services vers le Canada

• Frais d’utilisation de la propriété intellectuelle : 615 millions $
• Voyage (y compris pour l’éducation) : 475 millions $
• Services commerciaux, professionnels et techniques : 448 millions $
• Télécommunications et services informatiques : 334 millions $
• Services de transport : 323 millions $

Washington importe annuellement 16,1 milliards $ de marchandises du Canada
Washington importations vers le Canada par l’industrie

• Agriculture : 12 %
• Produits chimiques : 3 %
• Énergie : 53 %
• Équipement et machines : 6 %
• Produits forestiers : 7 %
• Minerals et métaux : 4 %
• Transports : 4 %
• Autres : 11 %

Principales importations de marchandises de  Washington en provenance du Canada

• Pétrole brut : 4,6 milliards $
• Gaz naturel et autres gaz : 3,4 milliards $
• Animaux vivants : 562 millions $
• Bois d’oeuvre résineux : 513 millions $
• Bois et produits du bois semi-finis : 473 millions $
• Pièces d’avion : 378 millions $
• Plastiques et articles de plastique : 241 millions $
• Électricité : 237 millions $
• Mazout : 221 millions $
• Instruments optiques, médicaux et de précision : 214 millions $