Le Canada sur la glace: le jeu de puissance des Penguins

Au-delà des liens économiques étroits qui unissent le Canada et la Pennsylvanie, il est indéniable que les Canadiens sont des chefs de file dans des franchises sportives emblématiques. En ce qui concerne les cinq victoires des Penguins de Pittsburgh en Coupe Stanley depuis 1991, le Canada a été le principal artisan de cette réussite, tant sur la glace que dans les coulisses. Deux icônes canadiennes, Mario Lemieux et Sidney Crosby, n’ont pas seulement joué : ils ont marqué une époque. Lemieux a ébloui les partisans en tant que joueur, puis il a réussi un coup de maître en devenant le propriétaire principal de l’équipe de 1999 à 2021. Quant à Crosby, c’est le capitaine qui a transformé les moments décisifs en championnats.

En dehors de la patinoire, ces légendes s’impliquent grandement dans la communauté. Du financement de la recherche sur le cancer par l’entremise de la Fondation Mario Lemieux au soutien d’initiatives locales, leur impact en Pennsylvanie va bien au-delà du hockey. Le Canada n’a pas amené que du talent à Pittsburgh : il y a amené du coeur.

L’investissement canadien stimule la croissance de l’énergie propre et des emplois aux É.-U.

En 2023, Cameco, le principal producteur d’uranium au Canada, et la société d’investissement canadienne Brookfield ont fait l’acquisition de la Westinghouse Electric Company, chef de file de l’énergie nucléaire, basée en Pennsylvanie. Ce partenariat renforce la sécurité énergétique et favorise l’innovation en matière d’énergie propre.

Le microréacteur de nouvelle génération eVinci de Westinghouse produit une énergie nucléaire décarbonée, transportable et évolutive, offrant une solution de rechange propre aux collectivités qui sont dépendantes du diesel. Cet investissement stimule également la création d’emplois bien rémunérés, notamment à Etna (Pennsylvanie), où Westinghouse a réaménagé une ancienne aciérie pour son accélérateur eVinci, et à Burlington (Ontario).

En combinant l’expertise nucléaire de Cameco au leadership de Brookfield en matière d’énergies propres, cette collaboration Canada–É.-U. accélère la transition vers l’énergie propre, accroît la main-d’oeuvre dans le secteur des énergies renouvelables et crée des emplois en Pennsylvanie.

Le Canada investit en Pennsylvanie

Le commerce avec le Canada soutient 66 800 emplois en Pennsylvanie en plus des 29 600 emplois dans les entreprises de propriété canadienne qui se trouvent dans le Commonwealth. De plus, la Pennsylvanie exporte au Canada pour 16,1 milliards de dollars de biens et de services.

Les entreprises de propriété canadienne, dont Westinghouse Electric, AIM Recycling, Stantec et Carrols Corporation, contribuent de façon importante à l’économie de la Pennsylvanie. Elles emploient des résidents dans tous les secteurs et participent à l’économie locale en versant des salaires, en payant des impôts locaux et en achetant des biens et services dans leurs chaînes d’approvisionnement.

Pennsylvanie exporte annuellement 13,9 milliards $ de marchandises au Canada
Pennsylvanie exportations vers le Canada par l’industrie

• Agriculture : 13f %
• Produits chimiques : 15 %
• Énergie : 4 %
• Équipement et machines : 34 %
• Produits forestiers : 3 %
• Minerals et métaux : 15 %
• Plastiques et caoutchoucs : 6 %
• Transports : 6 %
• Autres : 4 %

Principales exportations de marchandises en  Pennsylvanie vers le Canada

• Téléphones et équipement d’enregistrement AV : 1,3 milliards $
• Produits pharmaceutiques : 1,1 milliards $
• Cacao et chocolat : 850 millions $
• Plastiques et articles de plastique : 733 millions $
• Alliages de fer et d’acier et produits semi-finis : 565 millions $
• Ordinateurs : 472 millions $
• Instruments optiques, médicaux et de précision : 414 millions $
• Tubes, tuyaux et feuilles de fer et d’acier : 363 millions $
• Papier et carton : 266 millions $
• Parfums, huiles essentielles et produits de parfumerie : 242 millions $

La  Pennsylvanie exporte chaque année 2,2 milliards $ de services au Canada
Pennsylvanie : Les principales exportations de services vers le Canada

• Services commerciaux, professionnels et techniques : 717 millions $
• Voyage (y compris pour l’éducation) : 632 millions $
• Frais d’utilisation de la propriété intellectuelle : 288 millions $
• Services financiers : 235 millions $
• Services d’assurance : 150 millions $

Pennsylvanie importe annuellement 13,4 milliards $ de marchandises du Canada
Pennsylvanie importations vers le Canada par l’industrie

• Agriculture : 24 %
• Produits chimiques : 9 %
• Énergie : 15 %
• Équipement et machines : 11 %
• Produits forestiers : 8 %
• Minerals et métaux : 17 %
• Plastiques et caoutchoucs : 6 %
• Transports : 4 %
• Autres : 6 %

Principales importations de marchandises en  Pennsylvanie en provenance du Canada

• Pétrole brut : 1,5 milliards $
• Aluminium et articles en aluminium : 660 millions $
• Produits pharmaceutiques : 639 millions $
• Plastiques et articles de plastique : 627 millions $
• Pâtes, pains et préparations céréalières : 618 millions $
• Cacao et chocolat : 616 millions $
• Papier et carton : 450 millions $
• Alliages de fer et d’acier et produits semi-finis : 384 millions $
• Animaux vivants : 378 millions $
• Automobiles : 234 millions $