Dakota du Nord et Canada
Une économie intégrée
Partenaires pour la sécurité et la prospérité
Un investissement canadien assure l’expansion aux É.-U. d’une production alimentaire basée sur le végétal
Ayant son siège à Regina, AGT Foods est un chef de file mondial des protéines végétales et de la transformation à valeur ajoutée des légumineuses, des céréales et des aliments de base. Aux États-Unis, AGT Foods USA emploie près de 200 habitants du Dakota du Nord dans la transformation des pois, lentilles, pois chiches et haricots cultivés localement en ingrédients et produits finis de haute qualité destinés aux marchés internationaux.
À Minot, AGT a récemment inauguré un centre d’excellence en extrusion, un investissement de plusieurs millions de dollars. Ce centre positionne Minot comme un pôle d’innovation dans le domaine des produits à base de légumineuses ; il produit des pâtes sans gluten, des collations croustillantes, des substituts de viande végétaux et des protéines texturées. Avec une capacité initiale de plus de 9 millions de livres de pâtes sans gluten et une capacité d’expansion jusqu’à 40 millions de livres, l’usine figure parmi les plus grandes installations de ce type au monde. Les investissements d’AGT au Dakota du Nord renforcent le rôle de cet État comme chef de file en agriculture à valeur ajoutée, ce qui crée des emplois et soutient les agriculteurs locaux, tout en répondant à la demande mondiale croissante d’aliments durables d’origine végétale. C’est un exemple de la façon dont les investissements canadiens dans le Dakota du Nord créent des emplois locaux et stimulent les industries régionales.
Agriculture régénératrice, Cheerios et avoine canadienne
Dans le cadre de son engagement à promouvoir des pratiques d’agriculture régénératrice sur un million d’acres de terres agricoles nord-américaines d’ici 2030, General Mills, l’une des plus importantes entreprises agroalimentaires dont le siège est au Minnesota, soutient des dizaines de producteurs d’avoine en Saskatchewan, au Manitoba et au Dakota du Nord.
Ces agriculteurs participent à un projet pilote d’agriculture régénératrice de l’avoine, qui comprend un accompagnement personnalisé et d’autres outils. Cette région du Midwest et des Prairies canadiennes fournit l’avoine nécessaire à la fabrication des Cheerios et d’autres grandes marques de General Mills. Ce partenariat contribue à la sécurité alimentaire de l’Amérique du Nord et renforce l’autonomie des agriculteurs.
Grand Farm: implanter la technologie agricole canadienne dans les champs du Dakota du Nord
L’écosystème d’innovation agricole du Dakota du Nord trouve son ancrage à Grand Farm, une initiative d’Emerging Prairie qui rassemble des entreprises en démarrage, des grandes entreprises, des producteurs, des chercheurs et le gouvernement sur son campus d’innovation de 590 acres à Casselton.
Grand Farm invite des partenaires internationaux à mener des essais en plein champ et à organiser des événements et des programmes visant à relever les défis auxquels sont confrontés les producteurs des Grandes Plaines, du Haut-Midwest et des Prairies canadiennes. Picketa Systems, une entreprise du Nouveau-Brunswick spécialisée dans l’analyse des tissus végétaux directement sur le terrain, explore les possibilités offertes par le Dakota du Nord grâce à une subvention de 75 000 $ de l’Agricultural Product Utilization Commission de l’État. D’autres innovateurs canadiens – Upside Robotics (Ontario) et Sultech Global (Alberta) – ont participé à la conférence Cultivate 2025 de Grand Farm et cherchent à nouer d’autres partenariats dans l’État.
Cette coopération entre les entreprises canadiennes et les agriculteurs du Dakota du Nord signifie plus d’innovation dans les technologies agricoles, ce qui contribue à la réussite à long terme des agriculteurs et des entreprises.
Faits saillants
- Le Canada est le premier marché d’exportation pour la plupart des États, y compris le Dakota du Nord
- 74 entreprises canadiennes emploient 3 034 travailleurs au Dakota du Nord
- 76 % des exportations canadiennes vers les É.-U. sont des matières premières, des pièces et des composants qui sont utilisés pour créer d’autres biens aux États-Unis
- Chaque minute de chaque jour, le Canada et les É.-U. effectuent en moyenne des échanges commerciaux bilatéraux de biens et services d’une valeur de 1,4 million de dollars.

Données commerciales
Dakota du Nord exporte annuellement 7,0 milliards $ de marchandises au Canada
Dakota du Nord exportations vers le Canada par l’industrie
- Agriculture : 11f %
- Énergie : 76 %
- Équipement et machines : 6 %
- Transports : 4 %
- Autres : 3 %
Principales exportations de marchandises dans le Dakota du Nord vers le Canada
- Mazout : 3,9 milliards $
- Pétrole brut : 1,2 milliards $
- Boissons et alcool : 228 millions $
- Tracteurs : 206 millions $
- Céréales : 154 millions $
- Électricité : 144 millions $
- Machinerie agricole : 119 millions $
- Plantes oléagineuses : 118 millions $
- Gaz naturel et autres gaz : 91 millions $
- Aliments pour animaux et résidus de l’industrie alimentaire : 88 millions $
Le Dakota du Nord exporte chaque année 287 millions $ de services au Canada
Dakota du Nord : Les principales exportations de services vers le Canada
- Services de transport : 216 millions $
- Services financiers : 21 millions $
- Voyage (y compris pour l’éducation) : 18 millions $
- Services commerciaux, professionnels et techniques : 16 millions $
- Frais d’utilisation de la propriété intellectuelle : 7 millions $
Dakota du Nord importe annuellement 2,7 milliards $ de marchandises du Canada
Dakota du Nord importations vers le Canada par l’industrie
- Agriculture : 15 %
- Produits chimiques : 14 %
- Énergie : 17 %
- Équipement et machines : 18 %
- Minerals et métaux : 8 %
- Transports : 10 %
- Autres : 18 %
Principales importations de marchandises du Dakota du Nord en provenance du Canada
- Pétrole brut : 226 millions $
- Plantes oléagineuses : 201 millions $
- Engrais : 173 millions $
- Tubes, tuyaux et feuilles de fer et d’acier : 132 millions $
- Machinerie agricole : 113 millions $
- Produits chimiques inorganiques : 101 millions $
- Mazout : 101 millions $
- Compresseurs et pompes : 91 millions $
- Légumes : 67 millions $
- Céréales : 63 millions $