Maryland et Canada
Une économie intégrée
Partenaires pour la sécurité et la prospérité
À l’échelle mondiale à Gaithersburg
OpenText propose de la gestion de l’information fondée sur l’infonuagique ainsi que des technologies avancées d’IA afin de propulser les entreprises intelligentes, contribuant ainsi à garantir que les données et les connaissances sont exactes, accessibles et sécurisées pour faire progresser les organisations. OpenText, la plus grande entreprise de logiciels au Canada et l’une des entreprises de logiciels et de services les plus prospères au monde, emploie près de 25 000 employés dans le monde, notamment plus de 7 000 aux É.-U., dont 300 habitants du Maryland à Gaithersburg ou dans ses environs. Gaithersburg est le pôle du Groupe secteur public des É.-U. d’OpenText, ainsi que son centre de services d’infonuagique qui aide à gérer 125 000 clients dans le monde, dont 98 des 100 plus grandes entreprises mondiales, ainsi qu’un million de partenaires commerciaux connectés et 11 millions d’utilisateurs publics de l’infonuagique.
IKO prend de l’expansion dans l’ouest du Maryland
IKO, fabricant mondial de matériaux de toiture et de construction ayant son siège à Toronto, a inauguré sa nouvelle usine de production ultramoderne à Hagerstown en mai 2022. L’usine de 500 000 pieds carrés est une combinaison de lieu de fabrication et d’entrepôt, et elle est la première usine de fabrication de thermoplastique de polyoléfine (TPO) de l’entreprise en Amérique du Nord, et sa première nouvelle usine dans le nord-est des États-Unis depuis l’arrivée d’IKO aux États-Unis en 1981 (IKO a également des activités au Texas, dans l’État de Washington, en Illinois et en Alabama). IKO a cité l’emplacement stratégique du Maryland et sa main-d’oeuvre reconnue pour motiver sa décision.
Le Canada investit dans le Maryland
Le commerce avec le Canada soutient 17 200 emplois dans le Marylanden plus des 9 500 emplois dans les entreprises de propriété canadienne qui se trouvent dans l’État. De plus, le Maryland exporte au Canada pour 3,5 milliards de dollars de biens et de services.
Les entreprises de propriété canadienne, dont Sunrise Senior Living, Carrols Corporation, American Hotel Income Properties et Airboss of America, contribuent de façon importante à l’économie du Maryland. Elles emploient des résidents dans tous les secteurs et participent à l’économie locale en versant des salaires, en payant des impôts locaux et en achetant des biens et services dans leurs chaînes d’approvisionnement.
Faits saillants
- Le Canada est le premier marché d’exportation pour la plupart des États, y compris le Maryland
- 165 entreprises canadiennes emploient 9 521 travailleurs au Maryland
- 76 % des exportations canadiennes vers les É.-U. sont des matières premières, des pièces et des composants qui sont utilisés pour créer d’autres biens aux États-Unis
- Chaque minute de chaque jour, le Canada et les É.-U. effectuent en moyenne des échanges commerciaux bilatéraux de biens et services d’une valeur de 1,4 million de dollars.

Données commerciales
Maryland exporte annuellement 2,2 milliards $ de marchandises au Canada
Maryland exportations vers le Canada par l’industrie
- Agriculture : 6f %
- Produits chimiques : 13 %
- Équipement et machines : 35 %
- Produits forestiers : 9 %
- Minerals et métaux : 11 %
- Plastiques et caoutchoucs : 3 %
- Transports : 17 %
- Autres : 6 %
Principales exportations de marchandises dans le Maryland vers le Canada
- Tracteurs : 221 millions $
- Livres et matériel imprimé : 104 millions $
- Machinerie agricole : 83 millions $
- Aluminium et articles en aluminium : 69 millions $
- Instruments optiques, médicaux et de précision : 67 millions $
- Palans, derricks et équipements pour soulever : 61 millions $
- Produits pharmaceutiques : 60 millions $
- Plastiques et articles de plastique : 55 millions $
- Papier et carton : 53 millions $
- Meubles et literie : 51 millions $
Le Maryland exporte chaque année 1,3 milliards $ de services au Canada
Maryland : Les principales exportations de services vers le Canada
- Services commerciaux, professionnels et techniques : 425 millions $
- Voyage (y compris pour l’éducation) : 383 millions $
- Frais d’utilisation de la propriété intellectuelle : 318 millions $
- Services financiers : 86 millions $
- Services d’assurance : 41 millions $
Maryland importe annuellement 2,8 milliards $ de marchandises du Canada
Maryland importations vers le Canada par l’industrie
- Agriculture : 18 %
- Produits chimiques : 7 %
- Énergie : 3 %
- Équipement et machines : 16 %
- Produits forestiers : 12 %
- Minerals et métaux : 26 %
- Plastiques et caoutchoucs : 6 %
- Transports : 4 %
- Autres : 8 %
Principales importations de marchandises du Maryland en provenance du Canada
- Aluminium et articles en aluminium : 445 millions $
- Pâtes, pains et préparations céréalières : 123 millions $
- Bois d’oeuvre résineux : 117 millions $
- Bois et produits du bois semi-finis : 114 millions $
- Nickel et articles en nickel : 106 millions $
- Plastiques et articles de plastique : 105 millions $
- Meubles et literie : 103 millions $
- Équipement de chauffage, de refroidissement et de réfrigération : 99 millions $
- Coke de pétrole et bitume : 80 millions $
- Légumes : 74 millions $