Le détachement canadien du NORAD appuie l’emblématique course Iditarod

Le détachement canadien de la base interarmées Elmendorf-Richardson à Anchorage joue un rôle essentiel dans la défense de l’espace aérien nord-américain avec le NORAD. Aux côtés de leurs homologues étatsuniens, les membres des Forces armées canadiennes (FAC) travaillent à protéger notre espace aérien commun et à renforcer la sécurité des deux pays.

Au-delà de leur mission, les Canadiens sont profondément enracinés dans la vie communautaire de l’Alaska. Les membres des Forces armées canadiennes et leurs familles font du bénévolat dans les banques alimentaires locales, contribuent à l’entretien du réseau de sentiers de l’Alaska et appuient fièrement la célèbre course de chiens de traîneau Iditarod depuis des décennies. Au fil des ans, ils ont préparé des réserves de nourriture, accueilli les meneurs de chiens de traîneaux canadiens et entretenu le « segment canadien » du sentier au centre-ville d’Anchorage, permettant ainsi aux équipes de traverser la ville en toute sécurité.

De la défense du continent aux traditions communautaires, la présence canadienne en Alaska témoigne d’un partenariat étroit et fiable, fondé sur la responsabilité partagée et la résilience nordique.

Exploitation minière des minéraux critiques: un partenariat Alaska–Canada

Les entreprises canadiennes jouent un rôle essentiel dans l’exploration et l’exploitation minières de l’Alaska, et elles aident les États-Unis à garantir un approvisionnement en minéraux critiques. L’incroyable richesse géologique de l’Alaska a le potentiel de fournir des minéraux précieux, notamment l’or, le cuivre, le zinc, le germanium, l’argent et les terres rares, lesquels sont essentiels aux technologies modernes et à la sécurité des É.-U. L’expertise et les investissements canadiens aident l’Alaska à maximiser son potentiel.

Depuis plus de 40 ans, l’entreprise canadienne Teck Resources, en partenariat avec la NANA Regional Alaska Native Corporation, exploite l’une des plus grandes mines de zinc au monde, dans le nord-ouest de l’Alaska. Cette collaboration a permis d’assurer la pérennité des opérations minières, de créer des emplois, de dynamiser l’économie régionale et de renforcer l’accès des É.-U. aux minéraux critiques qui sont essentiels à la fabrication, aux technologies et à la sécurité nationale.

Soutien à l’industrie du transport en Alaska

Viking Air, dont le siège est en Colombie-Britannique, est un important fournisseur d’avions utilitaires qui contribuent à répondre aux besoins des entreprises rurales de l’Alaska. En 2020, lorsque l’entreprise Maritime Helicopters de Homer, Alaska, a eu besoin d’un nouvel aéronef pour mener des activités dans la région du Versant nord de l’Alaska, elle s’est tournée vers la série Twin Otter de Viking pour mieux soutenir l’industrie pétrolière et gazière de l’Alaska.

Reprenant le thème du partenariat entre l’Alaska et le Canada dans les airs, de nombreux pilotes de l’Alaska reçoivent une formation régulière chez Pacific Sky Aviation, à Calgary, Alberta. Cette formation essentielle permet aux services de vol basés en Alaska, notamment Maritime Helicopters, de continuer à desservir une grande variété d’industries et de besoins dans l’Extrême-Arctique, le Versant nord, les Aléoutiennes Ouest, le Sud-Est et l’Intérieur.

Alaska exporte annuellement 633 millions $ de marchandises au Canada
Alaska exportations vers le Canada par l’industrie

• Agriculture : 15f %
• Énergie : 10 %
• Équipement et machines : 3 %
• Minerals et métaux : 69 %
• Autres : 3 %

Principales exportations de marchandises en  Alaska vers le Canada

• Minerais, scorie et cendres : 435 millions $
• Poissons et crustacées : 77 millions $
• Mazout : 62 millions $
• Pièces d’avion : 11 millions $
• Bois et produits du bois semi-finis : 8 millions $
• Graisses animales ou végétales, huiles et cires : 6 millions $
• Préparations de viande, de poisson et de fruits de mer : 5 millions $
• Aliments pour animaux et résidus de l’industrie alimentaire : 3 millions $
• Instruments optiques, médicaux et de précision : 3 millions $
• Camions : 2 millions $

L’ Alaska exporte chaque année 113 millions $ de services au Canada
Alaska : Les principales exportations de services vers le Canada

• Services de transport : 51 millions $
• Voyage (y compris pour l’éducation) : 36 millions $
• Services commerciaux, professionnels et techniques : 13 millions $
• Entretien et services de réparation : 5 millions $
• Frais d’utilisation de la propriété intellectuelle : 4 millions $

Alaska importe annuellement 1,3 milliards $ de marchandises du Canada
Alaska importations vers le Canada par l’industrie

• Énergie : 57 %
• Équipement et machines : 15 %
• Minerals et métaux : 14 %
• Transports : 3 %
• Autres : 11 %

Principales importations de marchandises de l’ Alaska en provenance du Canada

• Pétrole brut : 435 millions $
• Mazout : 281 millions $
• Minerais, scorie et cendres : 127 millions $
• Compresseurs et pompes : 37 millions $
• Tubes, tuyaux et feuilles de fer et d’acier : 36 millions $
• Moteurs et turbines : 19 millions $
• Meubles et literie : 14 millions $
• Équipement de chauffage, de refroidissement et de réfrigération : 13 millions $
• Plastiques et articles de plastique : 11 millions $
• Gaz naturel et autres gaz : 10 millions $